• Z cyklu legendy wietnamskie, czyli historia ciasta ryżowego …

    Historia ciasta ryżowego to kolejna wietnamska legenda, którą warto poznać. Dziś dowiemy się skąd wzięło się ciasto ryżowe, tak popularne w Wietnamie. A historia jego powstania, jak i wszystkie legendy wietnamskie, jest niezwykła.     Dawno, dawno temu żył cesarz Hung-Vuong, który miał wielu synów. Niektórzy z nich prześcigali się próbując robić kariery literackie. Inni celowali w sztukach walki. Jedynie najmłodszy z nich, książę o imieniu Tiet – Lieu, wybrał inną drogę. Zamiast kariery on i jego żona oraz ich dzieci zdecydowali się mieszkać na wsi. Uprawiali tam ziemię i żyli w zgodzie z naturą. Pewnego dnia, pod koniec kolejnego roku panowania, cesarz spotkał się ze wszystkimi swoimi synami. Powiedział im, że ten, który…

  • Podróże – cytaty wybrane …

    „Tylko podróż jest prawdziwym życiem, jak i prawdziwe życie jest podróżą.” Jean Paul     „Podróżowanie – pozostawia cię bez słów, a potem zamienia w gawędziarza.” Ibn Battuta     „Podróże mają magiczną moc uzdrawiania duszy i zdecydowanie pomagają zdystansować się do problemów dnia codziennego. Nie rozwiązują ich bezpośrednio, jednak pomagają przewartościować i spojrzeć na nie jakby z drugiego brzegu rzeki.” Martyna Wojciechowska     „Podróże to jedyna rzecz na którą wydajemy pieniądze a stajemy się bogatsi.” Anonim     „To podróż daje nam szczęście, nie jej cel.” Dan Millman     „Przyjemność, jaką czerpiemy z podróżowania być może jest zależna od stanu umysłu, w jakim podróżujemy niż kierunku, do…

  • Szczęście w cytatach …

    „Szczęśliwi ci, którzy nauczyli się cieszyć małymi rzeczami.” Jeremias Gotthelf     „Opłacz to, wykrzycz to, a później weź się w garść, stań na nogi i zacznij żyć. Możesz żyć tak szczęśliwie, że głowa mała.” Adam Szustak       „Dziwne są ścieżki szczęścia. Niektórzy potrafią zbudować swoje szczęście niemal z niczego, ocalić i rozdmuchać nawet najbardziej nikłą iskrę, choć wiatr i deszcz.” Hanna Kowalewska       „Ze szczęściem bywa czasami tak jak z okularami, szuka się ich, a one „siedzą” na nosie. Tak blisko!” Phil Bosmans     „Aby być szczęśliwym, nie należy przeglądać się w lustrze ulicy.” Jacek Bocheński       „Wdzięczność jest najpiękniejszą formą szczęścia:…

  • Nasza droga – cytaty wybrane …

    „Wędrówką jedną życie jest człowieka.” Edward Stachura     „Zdecydowanie zmierzaj w kierunku swoich marzeń. Żyj tak jak pragniesz.” Henry David Thoreau     „Idź swoją drogą, a ludzie niech mówią, co chcą.” Dante Alighieri     „A droga wiedzie w przód i w przód choć zaczęła się tuż za progiem – i w dal przede mną mknie na wschód, a ja wciąż za nią – tak jak mogę… Skorymi stopy za nią w ślad – aż w szerszą się rozpłynie drogę, gdzie strumień licznych dróg już wpadł…A potem dokąd? – rzec nie mogę.” John Ronald Reuel Tolkien       „To twoja własna droga. Inni mogą przejść ja z…

  • Życie – wyjątkowe cytaty i sentencje …

    „Jak się kocha życie to łatwiej żyć.” Danuta Szaflarska     „W życiu nie chodzi o to, by przeczekać burzę. Chodzi o to, żeby nauczyć się tańczyć w deszczu.” Steven D. Wolf     „Życie jest w kolorze, który ma twoja wyobraźnia.”                                                                                                          Marek Aureliusz     „Nie ma większego bogactwa niż życie.” John Ruskin     „Życie jest statkiem płynącym w podróż, z której nie ma powrotu.” Arturo Pérez-Reverte     „To, co możesz uczynić, jest tylko maleńką kroplą w ogromie oceanu, ale właśnie jest tym, co nadaje znaczenie twojemu życiu.” Albert Schweitzer     „Trzeba umieć iść słoneczną stroną życia.” Maria Rodziewiczówna     „Życia nie mierzy się…

  • Tradycyjne wesele wietnamskie …

    Tradycyjne wesele jest jedną z najważniejszych ceremonii w kulturze Wietnamu. Jej przebieg jest ściśle związany zarówno z wpływami buddyjskimi, jak i  ideologią konfucjańską. To ważny czas nie tylko dla przyszłych małżonków. Jest on istotny także dla obu rodzin. Tradycyjne wesele wietnamskie oparte jest na zasadach, które istnieją od wieków. W zależności od przyzwyczajeń określonych grup etnicznych małżeństwo obejmuje różne etapy i związane z nimi procedury. W związku z tym zwykle zawiera kilka formalnych obrzędów rytualnych. Wesele to nie tylko ślub, ale szereg następujących po sobie etapów. Dawniej było ich co najmniej sześć i co niektórzy jeszcze ich przestrzegają. Jednak obecnie raczej całość ogranicza się do najważniejszych z nich. Ja chce wam…

  • Smoki i wróżki, czyli legenda o pochodzeniu Wietnamczyków …

    Legenda o pochodzeniu Wietnamczyków jest jedną z najważniejszych. To mityczna opowieść pełna magii, cudów i wyjątkowych zdarzeń. Jest ona istotnym elementem kultury wietnamskiej wciąż przekazywanym z pokolenia na pokolenie podczas wieczornych opowieści. Kiedy ją przeczytasz dowiesz się także dlaczego Wietnamczycy uważają, że pochodzą od smoków i wróżek. Według legendy Lạc Long Quân i Âu Cơ, czyli główni bohaterowie historii, są oryginalnymi rodzicami narodu wietnamskiego. Ponadto łączy się z nimi niezwykła historia miłosna. Lạc Long Quân był legendarnym władcą smoków, a Âu Cơ nieśmiertelną wróżką z gór. Ich związek umożliwił poczęcie 100 dzieci, które były przodkami plemienia Bách Việt. Legenda o pochodzeniu Wietnamczyków jest wyjątkowa, a oto jej treść: … Tysiące lat temu, za panowania…

  • Pływające wioski wietnamskie …

    Bardzo ciekawym, ale też i zaskakującym elementem kultury wietnamskiej są pływające wioski. Są one znane nie tylko w Wietnamie. Można spotkać je także w Kambodży, na Filipinach, w Hong Kongu i innych miejscach na ziemi, ale te tutejsze są bardzo różnorodne.            Jak historia od wieków pokazuje różne cywilizacje rozwijały się wokół zbiorników wodnych. Zapewniały bowiem one ciągłą dostępność wody, a także pożywienia. Ktoś może pomyśleć, że w XXI wieku już raczej nie mieszka się na wodzie. Nic bardziej mylnego. W Wietnamie nadal wiele osób, a nawet całych rodzin żyje właśnie w takich warunkach. Pływające wioski wietnamskie przetrwały wiele wieków. A i obecnie nic nie wskazuje na to,…

  • Tu i teraz …

    Tu i teraz …  Czy można tak żyć? Czy można żyć dniem dzisiejszym, chwilą, która trwa? Każdy z nas sam musi odpowiedzieć sobie na tak zadane pytania. Bo tu i teraz nie jest sztuką łatwą, ale jak najbardziej możliwą.                                                 „Żyj chwilą obecną. Nie przyszłością ani przeszłością. Liczy się teraz. Nie wiesz, co się wydarzy jutro, a wczoraj już przeminęło, więc jedyne co masz, to dziś, ta chwila. Ciesz się nią.”                                                                                                              Cathy Kelly („Raz w życiu”)     Czy nie macie wrażenia, że wielu z nas cały czas dokądś pędzi i goni za czymś lub za kimś? Wielu ludzi biegnie gdzieś lub po coś, a pośpiech towarzyszy ich życiu. Codzienność jest tak…

  • „The Moon Boy”, czyli wietnamska legenda o chłopcu, który figle płatał …

    Dziś w sam raz do porannej kawy „The Moon Boy”, czyli wietnamska legenda o chłopcu, który figle płatał. Uważana jest ona za jedną z najsłynniejszych. Często opowiadana jest jako bajka na dobranoc w wietnamskich domach. Dawno, dawno temu żył bardzo sprytny chłopak o imieniu Cuoi. Mieszkał on ze swoim wujem i ciocią na wietnamskiej ziemi. Uwielbiał kłamać i płatać figle ludziom. Pewnego dnia poszedł na pole, aby odnaleźć swojego wuja. Powiedział mu, że jego żona została zraniona po upadku z drabiny. Spanikowany wujek pobiegł do domu nie mówiąc ani słowa. Tymczasem Cuoi sprintem skoczył w stronę ścieżki i dotarł do domu przed swoim wujkiem. Bez wytchnienia krzyczał do ciotki, że bawół zmiażdżył jej męża i…